Béatrice Lachaussée, regisseurin/stage director