Nathan der Weise, Burgtheater Wien